Amalfis kærligste "strygere" - Indlejret i Amalfikystens grønne bakker, kun få meter fra Amalfis maleriske centrum, ligger det fortryllende feriehus med det velklingende navn Villino dei Violini (Violinenes hus).

****************************************************************
ENGLISH VERSION
De dejligste 'violiner' i Amalfi - Indlejret i Amalfikystens grønne bakker, kun få meter fra Amalfis maleriske centrum, ligger det charmerende feriehus med det dejlige navn Villino dei Violini (lille violinhus).

En betagende udsigt over det lyseblå Middelhav og en fascinerende udsigt over selve Amalfi kan nydes fra alle værelser og terrassen i feriehuset Villino dei Violini, som ligger lidt væk fra centrum og er perfekt til alle dem, der gerne vil opleve Amalfikystens farverige, travle liv og samtidig nyde en behagelig, rolig ferieatmosfære.

En himmel fuld af figner
Du kommer til den stilfuldt indrettede Villino dei Violini via en trappe, der fører gennem den terrasserede have. I husets stueetage er der en meget rummelig stue/spisestue med tekøkken og et badeværelse.

På første sal finder man endnu et badeværelse, et soveværelse med to enkeltsenge og husets midtpunkt, som det er opkaldt efter: soveværelset med dobbeltseng, hvor det hvælvede loft er overdådigt malet og dekoreret med violiner. Når man vågner om morgenen, kan man se Amalfi gennem et lille vindue eller havets lave bølger gennem vinduet til højre.

Ved hoveddøren til Villino dei Violini ligger den møblerede terrasse, som er skygget af klatrende bougainvillea i sommermånederne. Citroner, appelsiner og forskellige grøntsager dyrkes i den ca. 500 m² store have, som er anlagt i flere terrasser, som du er velkommen til at bruge til at tilberede dine middelhavsretter.

En privat PARKERINGSPLADS kan stilles til rådighed efter anmodning og mod betaling. Mod et mindre tillæg leveres din bagage til din hoveddør.

YDERLIGERE INFORMATION
Da den offentlige transport på Amalfikysten er veludviklet, er en bil ikke absolut nødvendig for din ferie på Villino dei Violini.
Centrum af Amalfi, med sine farverige huse, smalle gyder og lokalbefolkningens konstante travlhed, ligger kun 1 km væk. Her finder du et bredt udvalg af butikker, dagligvarebutikker og restauranter.
En bar, der er åben hele året, ligger kun 500 meter væk. 'Spiaggia degli Artisti' - en lille bugt med sandstrand og lavvandet indgang til havet - ligger ca. 600 meter fra Villino.

RUNDT AMALFI
Amalfikysten er kantet af talrige, nogle gange mindre - nogle gange større, men altid meget rolige og karakteristiske små byer. Ved siden af Amalfi er Ravello og Positano nok de mest kendte, men mindre byer som Raito eller Conca dei Marini er også en tur værd.

Hvis du vil undslippe kystens travlhed, bør du gå en tur langs en af de mange vandrestier på Amalfikysten og nyde roen og naturen. Vores tip: Følg i gudernes fodspor - du kan f.eks. starte "Sentiero degli Dei" i Agerola og fylde op med typiske lokale delikatesser i de forskellige fødevarebutikker til en picnicpause indimellem. På vejen kan du nyde et unikt panorama over Costiera Amalfitana og middelhavsøen Capri.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
En betagende udsigt over det glitrende blå Middelhav og en fascinerende udsigt over Amalfi by venter på Villino dei Violini, både fra værelserne og fra terrassen. Feriehuset ligger lidt væk fra centrum og er en perfekt indkvartering, hvis man ønsker at opleve det farverige liv på Amalfikysten og samtidig nyde en behagelig, rolig ferieatmosfære.

VIOLINS 'IN THE SKY'
Via en trappe op gennem den terrasserede have kommer man til det smagfuldt indrettede feriehus, som strækker sig over to etager.
I stueetagen er der en rummelig stue/spisestue med køkken og et badeværelse (bruser/toilet/bidet).

På 1. sal findes et halvbad, et soveværelse med to enkeltsenge og et soveværelse med dobbeltseng. Dobbeltværelset, som Villino dei Violini er opkaldt efter, kan med sit kunstfærdigt malede hvælvede loft prydet med violiner godt kaldes husets midtpunkt. Når du vågner om morgenen, kan du starte dagen med at kigge ud på Amalfi fra det lille vindue og på havets lave bølger fra det andet vindue.
Møbleringen i Villino dei Violini omfatter også: opvaskemaskine, mikroovn, vaskemaskine, aircondition i soveværelserne, pengeskab, SAT-TV.

Der er en møbleret terrasse foran huset, som er skygget af bougainvillea-ranker i sommermånederne. Den ca. 500 m² store have er anlagt i flere terrasserede sektioner; der dyrkes citroner, appelsiner og forskellige slags grøntsager, og du er velkommen til at bruge dem til dine middelhavsretter.

En privat parkeringsplads er tilgængelig efter anmodning og mod et ekstra gebyr. Hvis du ønsker en privat parkeringsplads, anbefales det kraftigt at reservere på forhånd. For et lille ekstra gebyr bliver din bagage båret op til huset.

YDERLIGERE INFORMATION
Når du holder ferie på Villino dei Violini, behøver du ikke nødvendigvis en bil for at komme rundt. Det offentlige transportnet på Amalfikysten er velorganiseret og veludviklet.
Centrum af Amalfi med sine farverige huse, smalle gyder og indbyggernes livlige aktivitet samt forskellige butikker, dagligvarebutikker og restauranter ligger 1 km væk. En bar, der er åben året rundt, ligger kun 500 m fra feriehuset.
Omkring 600 m fra Villino dei Violini ligger Spiaggia degli Artisti, en sandstrand i en lille bugt og med lavvandet adgang til havet.

TIPS OMKRING AMALFI
De ligger næsten som perler på en snor, de mange byer langs Amalfikysten - nogle mindre, nogle større, men altid af kontemplativ og karakteristisk natur. Amalfi, Ravello og Positano hører til blandt de mest kendte, men også de mindre Raito og Conca dei Marini er værd at lægge vejen forbi.

Hvis du vil holde dig væk fra den travle aktivitet langs kysten, kan du følge en af de mange vandrestier ved Amalfikysten og nyde freden og roen og naturen. Vores tip: Følg "gudernes sti" mellem Agerola og Positano. Start f.eks. på den berømte Sentiero degli Dei ved Agerola, hvor du i forskellige købmandsbutikker kan forsyne dig med lokale delikatesser til dine picnic-pauser. Langs stien venter enestående panoramaudsigter: over Costiera Amalfitana, over middelhavsøen Capri, ...

Privat parkeringsplads mod betaling
Aircondition i soveværelserne

----------------------------------------
Depot: 200 euro - betales på stedet.
Turistskat Amalfi: € 3,- /person og dag; fra 5. dag € 1,50 /person og dag; betales på stedet fra 10 års alderen. (uden garanti)
Ekstra omkostninger: 85 kWh/uge inkluderet i lejeprisen. Derudover opkræves 0,80 EUR /kWh på stedet.

Eventuelt - betales på stedet, hvis det bruges:
- Opvarmning (elektrisk varmeblæser) 10 euro /nat.
- Privat parkeringsplads (ca. 50 m fra ejendommen adgang med trappe): fra 30 euro /nat. Book venligst før ankomst, ellers kan tilgængelighed ikke garanteres.
- Ankomst og afrejse (check-in 17.00 - 21.00; check-out: indtil kl. 10.00):
- For ankomst og afrejse på søndage og italienske helligdage: 50 euro gebyr.
- Ankomst efter kl. 21: 50 euro gebyr

****************************************************************
Generelle oplysninger
Sengelinned og håndklæder inkluderet
Depot: € 200 - betales ved ankomst
Besøgsskat Amalfi: € 3 /person pr. dag; fra den 5. dag € 1.50 /person pr. dag; opkræves på stedet fra 10 år (intet ansvar taget)
Elektricitet: 85 kWh / uge inkluderet i lejeprisen; brug af mere opkræves på stedet med € 0,80 /kWh

Valgfrit - opkræves på stedet i tilfælde af brug:
- Opvarmning (elektrisk varmeblæser): € 10 /nat
- Privat parkering (ca. 50 m fra adgang til/trappe til ejendommen): fra € 30 /nat - Forhåndsreservation anbefales stærkt, da tilgængelighed ellers ikke kan garanteres.
Ankomst og afrejse (check-in kl. 17.00-21.00; check-out kl. 10.00):
- Check-in/check-out på søndage og italienske helligdage: € 50 ekstra gebyr
- Check-in efter kl. 21:00: € 50 ekstra gebyr