Lille landsted med fantastisk kystpanorama - Hvis du ønsker panorama, vidunderlige solnedgange og et behageligt tilbagetog som par eller familie, blev Casa Aniello omfattende renoveret i 2023.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Lille landsted med fantastisk kystpanorama - Hvis du ønsker panorama, vidunderlige solnedgange og et behageligt fristed som par eller for en familie, vil du finde Casa Aniello, gennemrenoveret i 2023, som den perfekte bolig.

Landsbyen Pietralata er noget af en grøn oase i middelalderlandsbyen Pisciotta, som ligger omkring 3 km væk. En snoet vej flankeret af huse fører op til feriehuset Casa Aniello. For hvert sving bliver udsigten over havet og Kap Palinuro mere imponerende. Når du ankommer til Casa Aniello, afslører kystpanoramaet sig endelig i al sin skønhed.

BOLIG PÅ 2 ETAGER
I stueetagen i Casa Aniello finder du køkkenet, nyindrettet i 2023, med en lille spiseplads, en stue med sovesofa, endnu en spiseplads og Smart TV samt et badeværelse, der også blev redesignet i 2023. Køkkenet og stuen er forbundet med en glasskydedør, som giver begge rum et særligt præg.

På 1. sal ligger de to soveværelser og endnu et badeværelse med brusekabine. Begge soveværelser har adgang til balkonen med havudsigt. Soveværelset med enkeltsenge er et sammenhængende værelse.

Udeareal med ren havudsigt
På siden af huset er der en stor terrasse og en frugt- og grøntsagshave. En pavillon på terrassen giver beskyttelse mod solen. Den er udstyret med flue- og myggenet, som kan lukkes, hvis det er nødvendigt. Med den smukkeste udsigt over Kap Palinuro kan du grille, spise eller bare nyde solen.

Ejendommen Casa Aniello er helt indhegnet. En bil kan parkeres på stedet.

I BIL TIL HAVET
Strandene i umiddelbar nærhed kan nemt nås i bil. Du bør kun tage af sted tidligt i august for at undgå at spilde for meget tid på at lede efter en parkeringsplads.

Strandene i Marina di Pisciotta ligger ca. 6 km fra Casa Aniello. Den lange og meget smukke sandstrand "Saline" (Caprioli-distriktet) kan nås på ca. 10 minutter i bil. Det kan især anbefales, hvis du vil tilbringe en dag på stranden på et strandbad med udlejning af parasoller og liggestole samt sofistikerede og indbydende strandbarer.

At handle i PISCIOTTA
Det bedste sted at gøre sine daglige indkøb er i bjerglandsbyen Pisciotta; der er også et ugentligt marked på piazzaen om onsdagen. Der er også et godt udvalg af anbefalelsesværdige restauranter og hyggelige barer i den middelalderlige bymidte.

Andre velassorterede supermarkeder findes i Palinuro og Caprioli. De er lidt mere afslappede med hensyn til parkering.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Distriktet Pietralata kan kaldes den grønne oase i middelalderlandsbyen Pisciotta 3 km væk. En snoet vej flankeret af huse løber op til Casa Aniello, og for hvert sving, du tager, bliver udsigten over havet og Palinuro-kapløbet mere imponerende. Når du endelig er nået frem til feriehuset, udfolder kystpanoramaet sig for dine øjne i al sin skønhed.

BOLIG PÅ 2 ETAGER
Stueetagen i Casa Aniello omfatter det nye køkken, der blev installeret i 2023, med et lille spisehjørne, en stue med sovesofa, spiseplads og Smart TV og et badeværelse (brusebad / toilet / bidet), som også blev redesignet i 2023. Glasskydedøren mellem køkkenet og stuen giver et særligt præg.

De to soveværelser (dobbeltseng; to enkeltsenge), begge med adgang til balkonen med havudsigt, og endnu et badeværelse (brusebad/WC/bidet) findes på 1. sal. Soveværelset med to enkeltsenge er et gennemgangsværelse.

Møbleringen af Casa Aniello inkluderer også aircondition (mod betaling), varme, WiFi, en opvaskemaskine, en vaskemaskine og en børneseng.

UDENDØRSOMRÅDE MED STOR HAVUDSIGT
I Casa Aniellos udendørs område finder du en stor terrasse, der støder op til huset, og en frugt- og grøntsagshave. Pavillonen på terrassen er møbleret med flue- og myggenet, som kan trækkes for, hvis det er nødvendigt.
Fra dette sted, hvor man kan tilbringe hyggelige timer i det fri, grille, spise, slappe af i skyggen af pavillonen eller på liggestole i solen, har man den smukkeste udsigt over Capo Palinuro.

En bil kan parkeres på Casa Aniellos helt indhegnede grund.

I BIL TIL STRANDEN
Strandene i de nærmeste omgivelser kan nemt nås i bil. I august bør man dog ikke køre for sent til stranden, da det kan tage for lang tid at finde en parkeringsplads.

Strandene i Marina di Pisciotta ligger ca. 6 km fra Casa Aniello. Ca. 10 min. i bil tager dig til den lange og meget smukke sandstrand i Saline (distrikt Caprioli). Saline-stranden er stedet at tage hen, hvis du vil tilbringe en dag ved et strandbad med udlejning af parasoller og liggestole samt smarte, indbydende strandrestauranter/barer.

SHOPPING I PISCIOTTA
Den daglige shopping klares bedst i bjerglandsbyen Pisciotta. I dens middelalderlige centrum finder du et godt udvalg af anbefalelsesværdige restauranter og hyggelige barer. Det ugentlige marked finder sted på piazzaen om onsdagen.

Velassorterede supermarkeder findes også i Palinuro og Caprioli. I øvrigt er det lidt nemmere at parkere der.


----------------------------------------
Depot: 100 euro - betales ved ankomst.
Turistskat betales på stedet: € 0,50 /person og dag i juni og september; € 1,- /person og dag i juli; € 2,- /person og dag i august. Betales for gæster på 16 år og derover og max. 10 nætter. (uden garanti)
Opvarmning: inkluderet. Brænde til pejsen mod betaling.
Aircondition: brug valgfrit. 20 Euro/dag. Betaling på stedet.

******************************************************************
Generelle oplysninger
Sengelinned & håndklæder & brug af varme inkluderet
Depot: € 100 - betales ved ankomst
Besøgsskat betales på stedet: € 0.50 /person pr. dag i juni og september; € 1 /person pr. dag i juli; € 2/person pr. dag i august; opkræves fra 16 år og for maks. 10 nætter (intet ansvar)
Aircondition: € 20 / dag; opkræves på stedet i tilfælde af brug
Brænde til pejsen: opkræves på stedet i tilfælde af brug