Ideal für Ihren Urlaub, Kurbesuch, Montage-Einsatz oder Dienstreiseaufenthalt:

Mit der Pension an den Weinbergen bieten wir Ihnen einen frisch renovierten Bungalow mit moderner Komplettausstattung, großzügigem Garten & ein Parkplatz ruhig gelegen inmitten der Dübener Heide.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser frisch renovierter gemütlicher Bungalow mit einem großzügigen Garten, moderner KomplettAusstattung und Platz für 1-3 Personen rundet Ihren Urlaub, ihren Kurbesuch oder auch Ihre Geschäftsreise perfekt ab.

Ruhig gelegen, inmitten der Dübener Heide, bietet unser Bungalow auf ca. 70qm ein großes
Schlafzimmer mit Doppelbett und Flachbild-TV sowie ein zweites Schlafzimmer mit einem Einzelbett, ein großes
Wohnzimmer mit einer Flachbild-TV und , eine vollausgestattete Single-Küche, einen
separaten Essbereich, sowie ein großes Bad mit ebenerdiger Dusche und Waschmaschine. Den
Pkw können Sie bequem auf dem großzügigen gepflasterten Parkplatz mit Carport vor
dem Bungalow abstellen.

Im eingezäunten Garten erwartet Sie ein große Terrasse mit Holzmöbeln und eine vollausgestattete
Gartenlaube mit Heizung die Sie z. B. als Party- oder Raucherraum nutzen können. ( Zigaretten Kippen nicht auf dem Grundstück verteilen )Hängematte und
Liegewiese laden zum Verweilen und Entspannen ein. Für die Kleinsten gibt es eine Schaukel und
viel Platz zum Toben. Ein Holzkohlegrill und ein Lagerfeuerplatz mit Feuertonne sorgen für
lauschige Abende auf den Weinbergen.

Ob mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß - die Bad Schmiedeberger Innenstadt mit diversen
Einkaufsmöglichkeiten und die Kurklinik sind schnell und bequem erreichbar. Leckeres Essen genießen
Sie im lauschigen Restaurant Bergschlösschen in direkter Nachbarschaft. Und die Dübener Heide
mit ihren wunderschönen Naturlandschaften, Wanderwegen und Ausflugszielen liegt gleich vor der
Tür.


----------------------------------------
Als staatlich anerkanntes Moor-, Mineral- und Kneippheilbad ist die Stadt Bad Schmiedeberg berechtigt, zur teilweisen Deckung des Kostenaufwandes für die Herstellung, Unterhaltung und den Betrieb der Kureinrichtungen eine Kurtaxe zu erheben.Kurtaxepflichtig sind alle Personen, die in der Ortschaft Bad Schmiedeberg übernachten, ohne dort eine Hauptwohnung zu haben und die Möglichkeit haben, die Kur- und Erholungseinrichtungen zu nutzen.

(1) Die Kurtaxe beträgt pro Person und Übernachtung 3,50 €. Muß vor Ort entrichtet werden !
(2) Von der Entrichtung der Kurtaxe sind befreit:

- Personen, die sich zur Berufsausübung oder Ausbildung in der Stadt aufhalten
- Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres
- Patienten einer Anschlussheilbehandlung und Nachsorgeleistung
- Schwerbehinderte mit einem Behinderungsgrad von mindestens 80 %
- Begleitpersonen von Schwerbehinderten, die gemäß amtlichen Ausweis völlig auf ständige Begleitung angewiesen sind, sofern sie nicht selbst die Kureinrichtungen in Anspruch nehmen
- Wehrdienstleistende/Grundwehrdienstleistende für die Dauer der Stationierung und Zivildienstleistende im Erhebungsgebiet
- Teilnehmende an den von der Stadt anerkannten Tagungen, Sportwettkämpfen und weiteren Veranstaltungen.

(2a) Die Voraussetzungen für die Befreiung sind nachzuweisen.

(3) Eine Ermäßigung der Kurtaxe um die Hälfte erhalten:

- Kinder im Alter von 7 – 18 Jahren, Schüler, Studenten und Auszubildende
- Schwerbehinderte, deren Behinderungsgrad mindestens 70 v.H. beträgt
- Personen, die über Träger der Kriegsopferfürsorge (Landesversorgungsämter) ein Heilverfahren vollziehen

(3a) Die Voraussetzungen für die Ermäßigung sind nachzuweisen. Die Ermäßigungen werden nicht nebeneinander gewährt.

(4) Jede Person, die kurtaxepflichtig ist, bekommt eine Kurkarte

(4a) Die Kurkarte berechtigt zur Nutzung der Kur- und Erholungseinrichtungen. Die Erhebung von Gebühren und Entgelten für die Benutzung öffentlicher Einrichtungen bleibt unberührt.

(4b) Die Kurkarte gewährt dem Inhaber bestimmte Vergünstigungen.

(4c) Die ausgestellten Kurkarten sind nicht übertragbar.